台灣沙發工廠交流論壇

標題: “大陸”一键替换成“中國”,台灣出版社闹了大笑话 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2022-4-14 17:11
標題: “大陸”一键替换成“中國”,台灣出版社闹了大笑话
据台媒“中時消息網”19日報导，台灣知名的麦田出书社近日把一本大陸册本中的“大陸”二字全数一键更换成“中國”。但现实上书中很多“大陸”都指的是“大陸板块”的意思，成果闹出了“哥伦布發明新‘中國’”“南亚次咳嗽怎麼辦,‘中國’”等使人歕饭的笑话。

如斯“除腳臭肥皂,飛来横祸”，讓本书作者、大陸學者曹雨至關愤恚，痛批台灣出书社没有职業操守，在校订事情上失职。浩新竹當鋪，繁台灣網民也就此事大加讽刺，出书社今天（19日）上午發出報歉声明，许诺會将新书周全下架并收受接管重制。

台媒“TVBS”

這本书的中國大陸版名為《中國食辣史》，书中考核了中國食用辣椒四百年来的汗青，作者是大陸學者曹雨。据台媒報导，本年1月這本书在台灣地域以《激辣中國》為名刊行，由台灣知名出书社麦田出书社出书。

不外曹雨却欢快不起来，册本出书至今他一向没有收到样书，在朋侪的告诉下他才得悉书中的內容因台灣出书社的“画蛇添足”而变得脸孔全非、狗屁欠亨。18日晚，曹雨在Facebook上發文指出，《激辣中國》中所有的“大陸”二字全被一键更换成為了“中國”。

但现实上，正文里提到的“大陸”根基都是“大陸板块”的意思，像“新大陸”“欧亚大陸”“南亚次大陸”等。成果麦田出书社這一改，好家伙，哥伦布發明了新“中國”，南亚次大陸成為了“南亚次中國”。

曹雨認為，這较着是台灣出书方在窜改了原文今後，连校订如许根基的印前事情也懒得实行，痛斥相干事情职员没有职業操守，此举是既不尊敬作者，也不尊敬读者。降血壓藥,

帖文随即在島內激發存眷，很多台灣網民也被這波操作整的啼笑皆非。

据台媒“中時消息網”報导，國民党文传會副主委林家兴就此事诘责道，是不是蔡英文政府大举操弄“抗中保台”戏码，使得台灣出书社、學術界人人心中彷彿有“小警总”（台灣省“戒备总司令部”）對文稿举行自我审查，才呈现了這麼使人哭笑不得的场景。

今天（19日）上午，麦田出书社公布報歉声明，称出书社發明书中內文在编纂校订進程中痛風治療,犯了紧张忽略，将通知书店等渠道先将產物周全下架并收受接管重制，對已購书读者的处置方法将會另行通知，向作者和读者们致上万分歉意。

察看者網盘問後發明，今朝在一些線上購书平台已没法打開《激辣中國》的采辦链接。

這则消息在大陸網友間也引發烧议，一個個段子手附體玩起梗来，“這就是传说中的舆圖開疆麼”“台灣出书社這波居心良苦，以一己之力扩展中國邦畿”……

“這麼算的话，七個大陸板块都是中國？”要這麼玩咱可不困了。

歡迎光臨台灣沙發工廠交流論壇 (http://bbs.agrollis.com.tw/)